Etiqueta nas
zonas tibetanas

Em mosteiros e templos

• Gira-se sempre no sentido dos ponteiros do relógio à volta de mosteiros, estupas e muros de mani.
• Não se aponta com o dedo às estátuas: faz-se com a palma da mão aberta.
• Não se passa à frente de quem está a rezar ou a prosternar-se.
• Não se toca nem se desloca qualquer objeto ritual, tigela, sino ou texto.
• Entra-se com a cabeça descoberta e os ombros tapados, e fala-se baixo.
• Pede-se autorização antes de fotografar o interior de um templo; em muitos está proibido.

Com as pessoas

• Não se toca na cabeça de ninguém, nem de adultos nem de crianças. É uma falta de respeito séria.
• Pede-se autorização antes de fotografar qualquer pessoa e aceita-se um não sem insistir.
• Não se regateia. Nas visitas a famílias, o preço combina-se antecipadamente e não se discute em casa.
• Não se distribuem presentes ou dinheiro solto às crianças: se quiseres contribuir, existe o caminho da contribuição à aldeia.
• Os idosos e os monges têm prioridade ao sentar-se e ao passar.

Em casa de uma família

• Entra-se quando te convidam e segue-se o anfitrião na escolha dos lugares.
• Aceita-se o chá com as duas mãos quando to oferecem; é a fórmula habitual de cortesia.
• Não se recusa a comida de forma brusca: se algo não o tomas, basta deixá-lo e explicar.
• Evita-se falar de política e de religião como tema de conversa.

Se tiveres dúvidas, pergunta ao guia

Não há nenhuma pergunta parva e o guia prefere que se pergunte. Os nossos guias em zonas tibetanas trabalham com comunidades locais há anos e sabem explicar o porquê de cada norma, não apenas a regra.

Nas zonas minoritárias de Guizhou e Yunnan

As mesmas regras de respeito aplicam-se, com pequenas diferenças:

• Pede-se sempre autorização antes de fotografar, sobretudo em cerimónias e festas.
• Não se entra em casas nem em pátios sem convite, mesmo que a porta esteja aberta.
• Nas festas, mantém-se distância dos rituais e não se interfere na sua ordem.
• Não se regateia com artesãos: o preço do trabalho feito à mão é o que é.